(:title Stand der Übersetzung:)

Auf dieser Seite kann man den Lagebericht über den Stand der deutschen Übersetzung und der englischen Entwicklerversion von [=PmWiki=] einsehen.

Hier können [[DiskussionUebersetzungen | Diskussionen zur Übersetzung]] geführt werden (bitte zuerst lesen).

Informationen über die verwendeten Begriffen gibt es unter [[Terminologie]]. 

# Im oberen Bereich der Seite ist die Liste aller der ins Deutsche übersetzten Dokumentations-Seiten. -> [[#Tabelle | Seiten in der Gruppe PmWikiDe]]

# In einer weiteren Tabelle werden nur Seiten aufgelistet, die zwar auf Englisch vorliegen, aber noch nicht auf Deutsch. Hier gibt es also noch was zu tun ;-) -> [[#Tabelle2 | Tabelle mit fehlenden deutschen Seiten]]

[[#Tabelle]]
(:markup:)
(:pagelist group=PmWikiDe name=-DiskussionUebersetzungen,-Terminologie,-StandDerUebersetzung,-ListeAllerSeiten order=$:Translation_Date fmt=#vorlage_tabelle list=normal:)
(:markupend:)

[[#Tabelle2]]
Liste mit allen Seiten die in der Gruppe 'PmWiki' bestehen, aber nicht in der Gruppe 'PmWikiDe'. Wiederum gilt: Es kann sein, dass die englische Seite mit [=(:redirect ...:)=] weitergeleitet wird. In diesem Fall macht es keinen Sinn die Seite zu übersetzen. Also immer erst die englische Seite anschauen. 

(:markup:)
(:pagelist group=PmWiki name=-PerGroupCustomization,-WikiWords,-WikiGroups order=name fmt=#vorlage_tabelle3:)
(:markupend:)

(:linebreaks:)
(:if false:)
[@
[[#vorlage_tabelle]]
(:template first:)
(:table class=uebersicht_uebersetzung width="100%" border="3" cellpadding="3" bordercolor="blue" :)
(:cellnr:)'''Status'''
(:cell:)'''Ziel'''
(:cell:)'''English'''
(:cell:)'''PmWikiDe-Title'''
(:cell:)'''Stand der Übersetzung'''
(:template each:)
(:cellnr:){{=$FullName}$:Translation_Status}
(:cell:){{=$FullName}$:Audience}
(:cell:)[[{{=$FullName}$:Original_Page}]]
(:cell:)[[{=$FullName}|+]]
(:cell:){{=$FullName}$:Translation_Date}
(:template last:)
(:tableend:)
[[#vorlage_tabelleend]]
@]

[@
[[#vorlage_tabelle2]]
(:template first:)
(:table class=uebersicht_uebersetzung width="100%" border="3" cellpadding="3" bordercolor="blue" :)
(:cellnr:)'''Status'''
(:cell:)'''Ziel'''
(:cell:)'''English'''
(:cell:)'''PmWikiDe-Title'''
(:cell:)'''Stand der Übersetzung'''
(:template each:)
(:cellnr:){PmWikiDe.{=$Name}$:Translation_Status}
(:cell:){PmWikiDe.{=$Name}$:Audience}
(:cell:)[[{=$FullName}]]
(:cell:)[[PmWikiDe/{=$Name}|+]]
(:cell:){PmWikiDe.{=$Name}$:Translation_Date}
(:template last:)
(:tableend:)
[[#vorlage_tabelle2end]]
@]

[@
[[#vorlage_tabelle3]]
(:template first:)
(:table class=uebersicht_uebersetzung width="100%" border="3" cellpadding="3" bordercolor="blue" :)
(:cellnr:)'''English'''
(:cell:)'''PmWikiDe-Title'''
(:template each:)
(:if ! exists PmWikiDe.{=$Name}:)
(:cellnr:)[[{=$FullName}]]
(:cell:)[[PmWikiDe/{=$Name}|+]]
(:ifend:)
(:template last:)
(:tableend:)
[[#vorlage_tabelle3end]]
@]
(:if:)